Hamburger contre burrito
Salut, Changy !
- Tu veux jouer à... ? - Un jeu vidéo ?
C'est déjà prêt. Mais on va se prendre...
- Quelques sodas ? - Tu me connais bien.
Assez pour savoir que tu veux le meilleur du monde, l'excellent...
- ... burger ! - Burrito !
- Quoi ? Tu veux dire burger. - Tu veux dire burrito.
- Burrito ! - Burger !
J'ai l'impression de ne plus te connaître.
- Salut, ça va ? - Pour Cyborg, le berger bat le burrito !
Changelin ne voit pas que le burger est le top de la "délicieusité".
Dites-lui lequel est le meilleur.
- C'est une question difficile. - Les deux me plaisent.
- Je m'en fiche ! - Présentez vos arguments.
HAMBURGERS La réussite suprême de l'homme.
Le hamburger a une structure empilable qui permet à l'utilisateur
de le préparer à son goût.
Son architecture ouverte offre une bonne vue de son contenu.
Sa conception parfaite sur le plan aérodynamique fait dire aux experts
qu'il est un cadeau d'une civilisation interstellaire plus évoluée.
En conclusion, c'est excellent. Je vous remercie.
C'est un honneur absolu de vous chanter une chanson
sur la nourriture la plus appréciée dans le monde entier.
Le burrito, the burrito Est génial et si bon
Le burrito, the burrito Est rempli de bonnes choses
Les burritos son savoureux Et les burgers sont dégoûtants
Pain, ketchup, cornichon, fromage On met la viande au milieu
- C'est burger - Quoi ? Quoi ?
Pain, ketchup, cornichon, fromage On met la viande au milieu
- C'est burger - Quoi ?
C'est burger
Hé ! J'étais au milieu de ma chanson sur les burritos !
- C'est meilleur, le burrito. - Burger.
Arrêtez !
Alors, qu'en pensez-vous ?
- Les deux semblent satisfaisants. - Je m'en fiche quand même.
Il faudra une dégustation pour trancher.
CYBORG CHANGELIN
Ces Titans culinaires connaissent le combat en cuisine.
Regardez la concentration.
Incroyable.
Je n'ai jamais vu une chose pareille.
Incroyable.
Pouvez-vous le croire ?
- C'est bon. - Délicieux.
Oui ! Viens, ma belle.
Il faut se rincer le palais, se débarrasser du vilain goût de burrito.
- C'est bon. - Délicieux.
Lequel est le meilleur ?
Ne peut-on pas dire que certains aiment l'un et d'autres, l'autre ?
- Non ! - Non !
MANGE-MOI
SAVON - GEL LAVANT - SHAMPOING
Mon œil ! Mon bon œil !
LES BURGERS DOMINENT
Regarde ce qu'il a fait !
Calme-toi. On ne sait pas qui l'a fait.
LES BURGERS SONT MIAOUM PATTY POUR TOUJOURS
Voilà ce que ça donne de se reposer côté burger.
On en a marre de vous deux. Il y a trop longtemps que ça dure.
Il est temps de régler ça avec une compétition alimentaire !
ROUND 1 VITESSE
LIGNE D'ARRIVÉE
Trop nul !
ROUND 2 PRÉCISION
- Essaie de faire mieux ! - Tu sais que j'y arriverai.
ROUND 3 AÉRODYNAMIQUE
L'aérodynamique ?
ROUND 4 RÉSISTANCE À LA CHALEUR
C'est si bon, si chaud. Comment va ton burrito ?
Doucement. Attendez le round final.
Nous avons couvert toutes les compétitions alimentaires.
- Que peut-il y avoir de plus ? - Je m'en fiche quand même.
Je sais. Il faudrait un...
Je ne finirai pas ta phrase. Cette époque est révolue.
Mais je sais ce que tu allais dire, et j'accepte de relever le défi.
Alors c'est parti.
Pourquoi sommes-nous sur le toit ?
Pour l'ultime combat burger-burrito !
C'est dingue !
Je n'ai fait qu'utiliser des burgers exquis et de la robotique savoureuse.
J'ai eu un peu d'aide.
Il n'arrêtait pas de m'embêter.
S'il te plaît, s'il te plaît.
S'il te plaît.
Ça va se gâter.
Oui. Il y aura des haricots et du fromage partout ! On y va !
- Au combat ! - Orage de sauce !
Coup de pain !
Massue cornichon !
Marteau jalapeño !
- Fusion mayo ! - Grenade guacamole !
Tranche fromage au poivre !
Ce combat de nourriture me donne faim.
- Moi aussi. On se prend une pizza ? - Oui, tirons-nous d'ici.
Bélier d'achards.
Prise de tortilla !
Explosion burger !
Bombe à retardement tomate !
Tu as vu ? Tu as du burger plein la tronche !
Lame de burrito !
C'est à ton goût, idiot ? Je suis en fuego !
Ketchup.
Prise de viande. Oh, oui !
Tu veux que j'ajoute un milk-shake et des frites ?
Bombe de haricots !
Attaque d'oignons !
Feu de sésame !
C'est bon.
Haché végétarien ?
Bien sûr, Changy. Tu ne manges pas de viande et j'adore ce haché.
Je suis désolé, mon frère. C'est bon, les burgers.
Pardon, mon ami. J'ignorais que les burritos étaient aussi bons.
Tu sais de quoi j'ai envie, après ce combat alimentaire ?
- De glace ! - De tarte !
- Oui, l'ami ! - Oui, l'ami !
- Une tarte chaude. - Avec de la glace dessus !
[French]